Hallo,

ja die Idee ist die selbe wie die von Hashtags. Hash ist der Name von dem Symbol #. Tag kommt aus dem englischen und bedeutet soviel wie Etikett. Also erhält eine Frage durch ein tag sowas wie ein Etikett. Damit wir einer Frage eine gewisse Zuordnung geben können. Da wir das Symbol nicht nutzen, haben wir diese nur tags genannt. 
Momentan wird das beispielsweise genutzt, um Fragen nach Themengebieten zu kategorisiern oder zu zeigen in welchen Bereichen Helfer besonders gut geholfen haben. 

Auf Mathefragen muss man aus einer Sammlung von Tags wählen. Bei den anderen Portalen kann man diese noch selbst schreiben, weil wir dort noch sammeln.

Grüße Christian